 |
| ru |
 |
07-07-07 @ 14:20
Dolce Diablo  
|
Подозрительно хорошее утро. Встала в 11, зарядочка, душ, завтрак, у всех всё хорошо, погодка норм, сегодня иду гулять... послушала самые любимые песни, почитала перевод текста песни Queen "The Show Must Go On" (она и "In my defence" Freddie Mercury - две самые любимые в мире), расплакалась от эмоций... насколько сильный, жизнерадостный, талантливый человек он был... Я люблю тебя. Я всегда буду тебя помнить. Думаю, эту песню он написал, уже зная о своей болезни... и двигался вперёд... и жил...
Шоу должно продолжаться (перевод)
Пустота… Для чего мы живём?
Покинутые места… Думаю, мы знаем, каков счёт.
Кто-нибудь знает, что мы так долго ищем?
Ещё один герой, ещё одно безрассудное преступление
За занавесом, в виде пантомимы.
Эй, кто-нибудь хочет, чтобы это продолжалось?
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.
Что бы ни случилось, я всё оставлю на волю случая.
Ещё одна сердечная боль, ещё один неудавшийся роман.
Это длится бесконечно… Кто-нибудь знает, для чего мы живём?
Думаю, скоро я узнаю правду, я уже близок к истине –
Скоро я заверну за угол.
За окном светает,
Но, находясь в темноте, я страстно жажду свободы.
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
Вчерашние сказки повзрослеют, но никогда не умрут.
Я могу летать, друзья мои.
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Я смотрю на это с усмешкой,
Я никогда не сдамся,
И шоу будет продолжаться.
Я произведу фурор, я выложусь на все сто.
Я должен найти в себе силы, чтобы идти дальше,
Чтобы продолжать,
Продолжать шоу.
Шоу должно продолжаться.
Mood: Хорошее и романтичное |
Total disscussion threads: 2 Pages: 1
«« « 1 » »»
Post reply | Post reply with quote
 |
|
| Какие эмоции! Какие слова... Счас сам разплакаюсь... |
 |
|
|
 |
|
Это Фредди...Поэтому он Великий.
Кстати,где ты нашла этот перевод,он не совсем точный =) |
|
|
|
|
Post reply | Post reply with quote
Total disscussion threads: 2 Pages: 1
«« « 1 » »»
|
 |
